- Топ-10 самых неприличных японских фамилий
- 1. 尾股 (Омата) – 103 голоса
- 2. 金玉 (Кингёку, Канэтама) – 101 голос
- 3. 工口 (Ко:кути) – 87 голосов
- 4. 朝立 (Асадати) – 72 голоса
- 5. 乳久保 (Титикубо) – 65 голосов
- 6. 下毛 (Симогэ, Симоу) – 61 голос
- 7. 男女島 (Омэдзима) – 60 голосов
- 8. 亀甲 (Камэкоу, Киккоу, Кикоу) – 58 голосов
- 9. 二穴 (Футаана) – 56 голосов
- 10. 男全 (Омата) – 45 голосов
- Красивые и популярные японские фамилии для девушек
- Значение японских фамилий
- Японские женские имена
- Всё о настоящих японских именах: от написания до значения
- История происхождения японских имен
- Поэзия фамилии
- Влияние смежных культур на формирование японских мужских имен
- Классификация японских мужских имен
- Такие разные имена и фамилии
- Популярность и значения японских мужских имен
- Современные имена
- Ваши комментарии
- Узнать про значение других имён
- Ники на японском языке
Топ-10 самых неприличных японских фамилий
Если посчитать все фамилии с одинаковым написанием, но разным чтением в Японии, то их окажется более 300 тысяч. Некоторые настолько редкие, что о них мало кто знает. А о некоторых лучше бы и не знали. На первый взгляд безобидные фамилии могут восприниматься японцами совсем небезобидно. Некоторые из них, подобно фамилии «Вагин» в русском языке, вызывают смех и пошлые ассоциации. О таких редких фамилиях мы и поговорим.
Топ из 47 японских «эротишных» фамилий был составлен японцами на сайте «Goo ランキング», всего в опросе приняло участие 1304 человека. Каждому предложили выбрать наиболее «エロい» (эрой – эротическую) фамилию. Мы в статье приведём в пример лишь первую десятку, поскольку за них проголосовало намного больше людей (708 человек), чем за все остальные 37 вместе взятых (596 человек).
Далеко не всегда понятно, что именно японцы посчитали в той или иной фамилии смешным (да, японский юмор – он такой), поэтому если у вас есть свои догадки – смело пишите в комментариях!
Несмотря на весь юмор, с которым к этому подошли японцы, подобные списки – отличный материал для языкового исследования. Поскольку в каждой отдельной фамилии японцы увидели что-то своё: где-то смысл иероглифов, где-то их визуальную составляющую, где-то схожесть с другими неприличными словами или явлениями.
1. 尾股 (Омата) – 103 голоса
Так, давайте разбираться, что здесь может быть смешного. В особенности с такой фамилией, по словам участвующих в опросе японцев, должно быть неловко девушкам.
Фамилия пришла из ныне несуществующего района Асикага префектуры Тотиги, где она записывалось как 小俣.
Фишка кроется в значении отдельных иероглифов. Так, 尾 означает «хвост», а 股 – «бедро, промежность». Раз эта фамилия должна быть неловкой для девушек, то, вероятно, речь идёт скорее о промежности ибо «хвостатые бёдра» на фоне «хвостатой промежности» звучит не так странно.
2. 金玉 (Кингёку, Канэтама) – 101 голос
В чтениях «кингёку» и «канэтама» нет ничего постыдного. Но вот если взять первую часть из одного и вторую – из другого, получится нечто невероятное. Просто вбейте эти «золотые шары» в словарь, и вы всё поймёте. Даже там с этими иероглифами в первую очередь выдаются мужские гениталии, а не фамилия.
С одной стороны, тем же мальчикам ходить с такой фамилией может быть смешно, особенно в студенческие годы. А вот девочкам-подросткам приходится очень тяжело.
3. 工口 (Ко:кути) – 87 голосов
А здесь уже пошла графостилистическая хитрость. Само по себе ни слово, ни значения отдельных иероглифов, ни чтение не являются ничем из ряда вон выходящем.
Однако оба иероглифа имеют визуально идентичный аналог в катакане: 工 – エ (э), 口 – ロ (ро). В результате получается слово エロ (эро), которое само по себе означает «эротичный».
4. 朝立 (Асадати) – 72 голоса
На самом деле, существует слово «асадати», которое означает «ранний отъезд», и в нём нет ничего пошлого. Однако если рассматривать иероглифы по отдельности то получится 朝 – «утро», 立 – «стоять». Видимо, японцы, которые посчитали это смешным и пошлым, думали явно не про человека, который встаёт утром…
Причём эта фамилия будет безобидна по отношению к девушкам по понятной причине. А вот для парней это просто катастрофа. Хотя во всём можно найти плюсы – кто-то может даже хвастаться.
5. 乳久保 (Титикубо) – 65 голосов
«Кубо» (凹) по-японски – впадина. «Тити» (乳) – грудь/соски. Получается, что эту фамилию можно перевести как «впалая грудь» или «впалые соски». Неприятно для обоих полов, это точно.
6. 下毛 (Симогэ, Симоу) – 61 голос
Если вбить это слово в Гугл, вам выпадет очень много разного рода средств для депиляции, а также инструкций о том, что делать с волосами подмышками и в области паха. По иероглифам получаются «нижние волосы».
7. 男女島 (Омэдзима) – 60 голосов
«Остров мужчины и женщины» или «остров обоих полов» – так можно перевести эту фамилию по иероглифам. Да, мы живём в такое время, что подобные ситуации в некоторых странах являются нормой, но согласитесь, может быть неприятно, когда фамилия навязывает тебе какие-то «гендерные» стереотипы, с которыми ты можешь быть не согласен.
8. 亀甲 (Камэкоу, Киккоу, Кикоу) – 58 голосов
Что может быть неприличного в «черепашьем панцире»? Если это обыкновенная черепаха – ничего. А вот если человек – сразу всплывает ассоциация с 亀甲縛り (кикко: сибари) – связыванием человека верёвками таким образом, что они напоминают черепаший панцирь:
9. 二穴 (Футаана) – 56 голосов
Здесь опять вся соль в иероглифах. Кому хочется жить с фамилией «два (二) отверстия (穴)»?
10. 男全 (Омата) – 45 голосов
А здесь у нас небольшой конструктор: 男 – «мужчина», 全 – «все/полностью». Получается, это может быть либо «всецело мужчина», либо «все мужчины». В первом случае для мужчин это вполне себе неплохая фамилия – «настоящий мужик». Во втором же всё намного неприличнее. Как будто бы человек с этой фамилией «перепробовал» всех мужчин. И если мужчина может хоть как-то перетянуть внимание на первый смысл, то девушке это сделать гораздо сложнее.
Остальные 37 фамилий вы можете посмотреть в оригинальном японском топе. Остаётся надеяться, что людей с такими фамилиями по стране действительно не так много, а их окружение не настолько извращённое.
Красивые и популярные японские фамилии для девушек
В Японии важно, чтобы у девушек и женщин было красивое сочетание имени и фамилии. У них существует специальная научная сфера, которая занимается данным вопросом.
С самого рождения они достаточно тщательно продумывают имя для девочки, чтобы оно идеально подходило к фамилии, но при этом несло в себе интересный смысл.
При выборе обязательно учитывается характер девушки, ее поведение, привычки.
Значение японских фамилий
Девушки всегда хотят быть яркими, необычными, привлекать внимание парней и при этом оставаться для них загадкой.
Хорошим вариантом для создания выразительного образа служит необычная фамилия. Для этого можно обратиться к японским инициалам.
В Японии к фамилии относятся достаточно трепетно. Обычно она имеет определенное значение, служит символом рода.
Народ знает всех родственников на несколько поколений назад, мало того, они знают, откуда произошла их фамилия и почему именно она стала им принадлежать.
Если вы хотите заменить фамилию или вас интересуют инициалы других народов, а именно Японии.
Тогда стоит рассмотреть популярные варианты и их значения:
Фамилия | Значение |
Сато | Помощник |
Судзуки | Колокольчик (звонок) + дерево |
Такахаси | Высокий + мост |
Танака | Рисовое поле |
Ватанабэ | Переправляться |
Ито | Глициния |
Ямамото | Гора |
Накамура | Середина + деревня |
Кобаяси | Маленький лес |
Като | Добавлять + глициния |
Ёсида | Счастье + рисовое поле |
Ямада | Гора + рисовое поле |
Сасаки | Помощники + дерево |
Ямагути | Гора |
Саито | Очищение (религиозное) + глициния |
Мацумото | Сосна |
Иноэ | Колодец |
Кимура | Дерево |
Хаяси | Лес |
Симидзу | Чистая вода |
Ямадзаки/ Ямасаки | Гора + мыс |
Мори | Лес |
Абэ | Угловой, теневой сектор |
Икэда | Пруд + рисовое поле |
Хасимото | Мост |
Ямасита | Гора |
Исикава | Камень + река |
Накадзима | Середина + остров |
Маэда | Позади + рисовое поле |
Фудзита | Глициния + рисовое поле |
Огава | Маленькая река |
Гото | Позади, будущий + глициния |
Окада | Холм + рисовое поле |
Хасэгава | Длинный + долина + река |
Мураками | Деревня |
Кондо | Близкий + глициния |
Исий | Камень + колодец |
Саито | Равный + глициния |
Сакамото | Склон + основа |
Иендо | Далёкий + глициния |
Аоки | Зелёный, юный + дерево |
Фудзии | Глициния + колодец |
Нисимура | Запад + деревня |
Фукуда | Счастье, благополучие + рисовое поле |
Оота | Большой + рисовое поле |
Миура | Три бухты |
Окамото | Холм |
Мацуда | Сосна + рисовое поле |
Накагава | Середина + река |
Накано | Середина + (невозделанное) поле, равнина |
Харада | Равнина, поле, степь + рисовое поле |
Фудзивара | Глициния + равнина, поле, степь |
Оно | Маленький + (невозделанное) поле, равнина |
Тамура | Рисовое поле + деревня |
Такэути | Бамбук |
Канэко | Золото + ребенок |
Вада | Гармония + рисовое поле |
Накаяма | Середина + гора |
Исида | Камень + рисовое поле |
Уэда/Уэта | Верх + рисовое поле |
Морита | Лес + рисовое поле |
Хара | Равнина, поле, степь |
Сибата | Хворост + рисовое поле |
Сакаи | Алкоголь + колодец |
Кудо | Рабочий + глициния |
Ёкояма | Сторона, бок горы |
Миядзаки | Храм, дворец + мыс |
Миямото | Храм, дворец + основа |
Утида | Внутри + рисовое поле |
Такаги | Высокое дерево |
Андо | Спокойный + глициния |
Танигути | Долина + рот, вход |
Ооно | Большой + (невозделанное) поле, равнина |
Маруяма | Круглый + гора |
Имаи | Сейчас + колодец |
Такада/ Таката | Высокий + рисовое поле |
Фудзимото | Глициния + основа |
Такэда | Военный + рисовое поле |
Мурата | Деревня + рисовое поле |
Уэно | Верх + (невозделанное) поле, равнина |
Сугияма | Японский кедр + гора |
Масуда | Увеличивать |
Сугавара | Осока + равнина, поле, степь |
Хирано | Ровный |
Ооцука | Большой + холм |
Кодзима | Маленький + остров |
Тиба | Тысяча листков |
Кубо | Долгий + поддерживать |
Мацуи | Сосна + колодец |
Ивасаки | Скала + мыс |
Сакураи | Сакура + колодец |
Киносита | Дерево + под, низ |
Ногути | (невозделанное) поле, равнина + рот, вход |
Мацуо | Сосна |
Номура | (невозделанное) поле, равнина + деревня |
Кикути | Хризантема |
Сано | Помощник |
Оониси | Большой запад |
Сугимото | Японский кедр + корни |
Араи | Новый колодец |
Хамада | Берег |
Итикава | Город + река |
Фурукава | Старая река |
Мидзуно | Вода |
Комацу | Маленькая сосна |
Симада | Остров |
Кояма | Маленькая гора |
Такано | Высокий |
Ямаути | Гора + внутри |
Нисида | Запад + рисовое поле |
Кикути | Хризантема + пруд |
Нисикава | Запад + река |
Игараси | 50 штормов |
Китамура | Север + деревня |
Ясуда | Спокойный |
Наката/ Накада | Середина + рисовое поле |
Кавагути | Река |
Хирата | Ровный + рисовое поле |
Кавасаки | Река + мыс |
Иида | Вареный рис, еда |
Ёсикава | Счастье + река |
Хонда | Основа + рисовое поле |
Кубота | Долгий + поддерживать + рисовое поле |
Савада | Болото |
Цудзи | Улица |
Сэки | Застава, барьер |
Ёсимура | Счастье |
Ватанабэ | Переправляться |
Ивата | Скала |
Наканиси | Запад |
Хаттори | Одежда, подчинять |
Хигути | Жёлоб, сток + рот, вход |
Фукусима | Счастье, благополучие + остров |
Каваками | Река + верх |
Нагаи | Вечный колодец |
Мацуока | Сосна + холм |
Тагути | Рисовое поле + рот |
Яманака | Гора + середина |
Моримото | Лес + основа |
Цутия | Земля + дом |
Яно | Стрела + (невозделанное) поле, равнина |
Хиросэ | Широкое быстрое течение |
Одзава | Маленькое болото |
Акияма | Осень + гора |
Исихара | Камень + равнина, поле, степь |
Мацусита | Сосна |
Баба | Лошадь |
Оохаси | Большой мост |
Мацуура | Сосна + бухта |
Ёсиока | Счастье + холм |
Коикэ | Маленький + пруд |
Асано | Мелкий + (невозделанное) поле, равнина |
Араки | Дикий + дерево |
Оокубо | Большой + долгий + поддерживать |
Кумагаи | Медведь + долина |
Нода | (невозделанное) поле, равнина + рисовое поле |
Танабэ | Рисовое поле + окрестности |
Кавамура | Река + деревня |
Хосино | Звезда + (невозделанное) поле, равнина |
Оотани | Большая долина |
Курода | Чёрное рисовое поле |
Хори | Канал |
Одзаки | Хвост + мыс |
Мотидзуки | Полнолуние |
Нагата | Вечное рисовое поле |
Наито | Внутри + глициния |
Мацумура | Сосна + деревня |
Нисияма | Запад + гора |
Хираи | Ровный колодец |
Оосима | Большой остров |
Ивамото | Скала |
Катаяма | Гора |
Хомма | Удача |
Хаякава | Ранний + река |
Ёкота | Сторона + рисовое поле |
Окадзаки | Холм + мыс |
Араи | Дикий колодец |
Оойси | Большой камень |
Камата | Серп, коса |
Нарита | Образовываться |
Мията | Храм, дворец |
Ода | Маленькое рисовое поле |
Исибаси | Камень + мост |
Коно | Река |
Синохара | Низкорослый бамбук |
Суто/Судо | Непременно + глициния |
Хагивара | Леспедеца двухцветная |
Такаяма | Высокая гора |
Оосава | Большое болото |
Кониси | Маленький + запад |
Минами | Юг |
Курихара | Каштан |
Ито | Восток |
Мацубара | Сосна |
Миякэ | Три дома |
Фукуи | Счастье, благополучие |
Оомори | Большой лес |
Окумура | Глубокий |
Ока | Холм |
Утияма | Внутри + гора |
Японские женские имена
В Японии имена состоят из двух частей – из родовой фамилии и личного имени. Но при этом главной считается фамилия, ее везде произносят и пишут. Имя нужно для обращения к человеку.
Важно! Имя выражает характер личности, ее интересы, отношение, поведение.
Имя должно тщательно подбираться в период беременности. Именно имя оказывает большое влияние на личность, характер и образ жизни.
В таблице представлены красивые, редкие имена для девушек и их значение на русском:
Буква | Фамилия | Значение |
А | Азуми | Безопасное место жительства |
Ай | Любовь | |
Айяно | Цвета шелка | |
Акеми | Яркая красота | |
Акико | Осенний ребенок или умный ребенок | |
Акира | Яркий, ясный, рассвет | |
Амэтерэзу | Яркая по небесам | |
Амайя | Вечерний дождь | |
Асука | Аромат | |
Аризу | Благородный вид | |
Асэми | Утренняя красота | |
Аяка | Красочный цветок, ароматное лето | |
Б | Банко | Литературный ребенок |
В | Вада | Рисовое поле |
Д | Джанко | Чистый ребенок |
Джун | Послушная | |
Ж | Жина | Серебристая |
И | Изуми | Фонтан |
Изэнэми | Женщина, которая приглашает | |
Иоко | Океанский ребенок, уверенный ребенок | |
Иоши | Ароматная ветвь, хороший залив | |
Иошико | Ароматный, хороший, благородный ребенок | |
Иошши | Хорошая | |
К | Кам | Черепаха (считается символом длинной жизни) |
Каяо | Красивое поколение, поколение увеличения | |
Кеико | Счастливый, почтительный ребенок | |
Кей | Почтительная | |
Кику | Хризантема | |
Кимико | Красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок | |
Кин | Золотая | |
Киоко | Ребенок столицы | |
Кохэку | Янтарная | |
Кумико | Красивый, долговечный ребенок | |
Кэзу | Ветвь, благословенная, гармоничная | |
Кэзуми | Гармоничная красота | |
Кэтсуми | Победная красота | |
М | Мари | Любимая |
Мегуми | Благословенная | |
Мико | Красивый ребенок | |
Михо | Красивый залив | |
Миюки | Красивое счастье | |
Момо | Сотня благословений, сотня рек | |
Морико | Лесной ребенок | |
Мэзуми | Увеличение красоты, истинная чистота | |
Мэй | Танец | |
Н | Нана | Семь |
Наоки | Честное дерево | |
Наоми | Прежде всего красота | |
Нэо | Честная | |
Р | Ран | Орхидея |
Рей | Вежливая | |
Рен | Кувшинка | |
Рико | Ребенок жасмина | |
С | Сакэ | Мыс |
Сора | Небо | |
Сузьюм | Воробей | |
Сэкера | Вишневый расцвет | |
Т | Теруко | Яркий ребенок |
Тсукико | Лунный ребенок | |
Тэкэра | Сокровище | |
У | Узэджи | Кролик |
Умеко | Ребенок расцвета сливы | |
Уме-эльв | Расцвет сливы | |
Ф | Фуджи | Глициния |
Х | Хана | Фаворит или цветок |
Хикэри | Свет или сияющая | |
Хироко | Щедрый ребенок | |
Хотэру | Светлячок | |
Хоши | Звезда | |
Ч | Чи | Мудрость |
Чиио | Тысяча поколений | |
Чикэко | Ребенок мудрости | |
Ш | Шайори | Закладка, гид |
Шизука | Тихая | |
Шинджу | Жемчужина | |
Э | Эйка | Песня любви |
Эйми | Красота любви | |
Эми | Улыбка | |
Ю | Юка | Ароматный, дружественный расцвет |
Юки | Счастье, снег | |
Юри | Лилия | |
Я | Яиои | Весна |
Ясу | Спокойная |
В интернете встречаются популярные имена и фамилии на английском, японском, из аниме, фильмов, которые сильно привлекают девушек.
Прежде чем выбирать, стоит для начала внимательно изучить значение, описание. Имя и фамилия должны подходить под характер, личность, они должны дополнять человека как физически, так духовно.
Всё о настоящих японских именах: от написания до значения
Японские имена для мужчин достаточно сложно и написать, и прочитать. Это обусловлено тем, что, когда родители дают имя своему ребенку, они имеют право использовать большое количество иероглифов.
Помимо этого, множество, пользующихся популярностью среди японцев, имен, похоже произносятся и пишутся, однако при этом обладают разным значением. Полностью понять все эти особенности культуры Востока довольно трудно.
Исконно японские мужские имена очень поэтичные и звучные, к примеру, Мамору, Нобору, Такуми, Фуджита и т.д. Их невозможно однозначно перевести и дать им определенное значение.
Однако в настоящее время современные японцы пытаются сделать проще жизнь собственных потомков, поэтому нарекают их несложными именами, позаимствованными из Европы или Америки. Они довольно хорошо сочетаются с японскими фамилиями.
История происхождения японских имен
То, как происходили японские имена, имеет связь с началом образования языка страны Восходящего солнца. Происходило это еще за три столетия до нашей эры. В то время общество было подразделено на правящие верха (кланы), сословия, обслуживающие эти кланы, а также рабов (самое низкое сословие).
За счет некоторых составляющих, по японскому имени можно было определить социальное положение, которое занимал его обладатель. К примеру, если в имени присутствовала составляющая «удзи», это значило, что его носитель относится к правящей верхушке.
Частица «бэ» говорила о принадлежности человека к работающему классу. Таким образом, произошло формирование большого количества родов с именами, которые были объединены такими составляющими.
Спустя годы род изменял статус в обществе, изменялись и имена. На сегодняшний день присутствие в имени частиц «удзи» и «бэ» говорит о его генеалогических корнях.
Сейчас по традиции японские мужские имена имеют в своем составе несколько частей, соединяющих в себя и имя, и фамилию. Подобная практика имеет довольно широкое распространение во множестве азиатских государствах. Обычно, когда пишут японские имена, пользуются иероглифами, произношение которых способно изменяться в зависимости от ситуации.
В настоящее время у всех японцев есть одна фамилия и одно имя, при этом нет отчества. Исключением из этого правила являются члены семьи императора – у них есть только имена, фамилии отсутствуют.
В отличие от западных стран, в Японии принято говорить и писать собственные фамилии и имена в обратном порядке. Первой ставится фамилия, а потом имя. Поскольку имена обычно создают сами родители, используя существующие иероглифы, то их существует очень много, намного больше, чем фамилий, являющихся более традиционными.
Мужские и женские имена имеют существеннее отличия между собой, выражающиеся в том, что при составлении каждого из них используются характерные компоненты. Нужно сказать, что наиболее сложное в японском языке считается именно чтение имен.
Поэзия фамилии
Встречаются не только красивые японские имена. И фамилии могут быть очень поэтичными. Например:
Влияние смежных культур на формирование японских мужских имен
В 7 веке в Японии появился пользующийся большими привилегиями клан самураев. Несколько столетий он процветал и занимал главнейшее общественное положение. Так получилось, что самурайский клан существенно повлиял на систему формирования японских имен.
Дело в том, что его представители подбирали имена в зависимости от обстоятельств, отмечая так самые важные жизненные события. Самураи же нарекали своими именами рабов, которые тоже изменяли их, когда хотели. В большинстве случаев слуг называли именами, которые соответствовали порядковому номеру.
К примеру, ИТИРО – первый сын, СИРО – третий, ГОРО – пятый. Во множестве имен для мужчин, которые используются и посей день, были сохранены составляющие «си» и «ити» последовательных номеров.
Однако на сегодняшний день они, как правило, обозначают, какой по порядку сын появился на свет в семье – КЮИТИ – первенец, КЭНДЗИ – второй.
Классификация японских мужских имен
Имена, которыми нарекают мальчиков в стране Восходящего солнца, подразделяют на две группы: однокомпонентные и многокомпонентные. Первые состоят из глагола, вследствие чего у имени есть окончание.
К примеру, Мамору, что означает защитник или защищать. Или же имя состоит из прилагательного с частицей «си». К примеру, Хитоси – уравновешенный. Иногда встречаются имена, которые пишутся лишь одним иероглифом.
Многокомпонентные японские имена (те, что состоят из двух иероглифов) обычно обозначают мужское начало. К примеру, сын, отец, мужчина, воинственный, мужественный и др. У всех из них есть собственное окончание. Как правило, подобные имена имеют в своем составе иероглиф, подсказывающий каким образом можно прочитать имя.
Кроме того, есть имена, в составе которых имеется три компоненты. В этом случае на мужское начало указывают два из них. К примеру, первый сын, старший сын и др.
Очень редко в Японии встречаются мужчины, носящие трехкомпонентное имя, в котором показателем мужского начала является только один компонент. Иногда, но тоже очень редко, можно встретить имена, содержащие четыре компонента, для их написания обычно используются не иероглифы, а японская азбука.
Такие разные имена и фамилии
В европейской культуре характерны определённые традиционные имена, из которых родители выбирают наиболее подходящее для своего малыша. Модные тенденции часто меняются, и популярными становится то одни, то другие, но редко кто специально придумывает уникальное имя. В японской культуре дела обстоят иначе: единично или редко встречающихся имён гораздо больше. Поэтому и отсутствует некий традиционный список. Японские имена (и фамилии тоже) часто образованы от каких-либо красивых слов или словосочетаний.
Популярность и значения японских мужских имен
Ниже приведен перечень имен для мальчиков, которые в последние годы пользуются наибольшей популярностью у японцев. Это, разумеется, не все использующиеся имена, однако в приведенном списке отображены чаще всего встречающиеся имена для мужчин в Японии.
Популярные японские имена для мужчин, а также их значения:
Акарумэй – яркая слава; Аки – яркий, осень; Акио – славный герой; Акихиро – большая слава; Андзэн – невредимый; Атсуши – трудолюбивый; Гэнкито – бодрый; Даики – благородный; Даичи – великая мудрость; Дзинуши – покровитель земледелия; Есайщю – крепость; Ивао – каменный человек; Икиру – жизненный; Йошито – хороший человек; Исаму – мужество; Исао – достойный; Иши – камень; Кагаяши – прославленный; Кадзицу – земной плод; Кадзуо – гармоничный человек; Камидзу – подобный Богу; Камикото – божий суд; Кангэн – льстивый; Кацу – победа; Кацуми – сдержанный; Кин – золото; Киоши – чистый; Кичироу – счастливый сын; Кокэцу – благородный; Коу – счастье, свет; Кохаку – янтарь; Макото – искренний, правдивый; Маморо – защитник; Масааки – истинная яркость; Масао – правильный человек; Масару – победа; Масахиро – процветающая справедливость; Масаши – великолепный; Маттакуши – превеликий; Минори – истина; Мицуо – блестящий человек; Мичи – путь; Мэгумаро – благословенный; Мэосамаши – бодрствующий; Нао – уважаемый, послушный; Нобуо – верный человек; Нофу – пашущий землю; Обу – царственный; Окума – большой медведь; Райден – гром и молния; Реидэнши – благородный; Рикиши – состязающийся; Садао – решительный человек; Семэй – доказывающий; Серито – победоносный; Сериша – победитель; Сеши – малый; Сэйфуку – покоритель; Тадаши – лояльный, правдивый; Тайенорещю – владыка солнца; Такао – мужчина, уважаемый герой; Такахиро – благородный; Такеши – воин; Тамоцу – покровитель, защитник; Таро – старший сын; Таске – помощник; Тоши – умный, яркий; Тошики – ведущий борьбу; Ханаваро – венец, корона; Харуо – весенний человек; Хигаши – восход; Хидео – прекрасный человек; Хикаро – светлый; Хикару – сияние; Хиро – процветающий, щедрый; Хироки – сила; Хисао – долгоживущий человек; Хитоносери – победа людей; Хитоси – уравновешенный; Хэйвануши – владыка мира; Цуеши – здоровый, сильный; Цутому – работник; Шиавакуни – счастливая страна; Шидзэнреку – жизненные природные силы; Шишикю – сын льва; Шишио – лев; Шишихадо – твердый лев; Эйдзоку – постоянный; Юдзиро – воинственный, мужественный; Юкио – храбрый, мужественный; Юмэйнару – стать прославленным; Ютака – богатый; Яритэ – созидатель; Ясуо – здоровый человек; Ясуси – тихий, спокойный.
Современные имена
Так как в стране Восходящего солнца выбор имен не ограничивается никакими рамками, они создаются из всех иероглифов, которые разрешены. Их бывает два либо три.
В любой конкретной ситуации они означают что-то разное. По этой причине мужские японские имена такие сложные для прочтения. К примеру, Кунгоро и Кароу состоят из одного и того же иероглифа, однако каждое из этих имен читается по-своему.
Время стремительно движется вперед, и современные тенденции внесли определенные изменения в образование имен. На сегодняшний день среди японских имен для мужчин продолжают пользоваться популярностью традиционные, однако у них возникли разнообразные вариации прочтения.
Актуальными в последние годы именами для мужчин в стране Восходящего солнца являются: Сё, Цубаса, Ямато, а также разнообразные варианты имени Хирото. Приведем еще несколько современных мужских японских имен с их значениями:
Акира – смышленый; Ахикито – доброжелательный; Дайки – большое сияние; Дайсуке – великая помощь; Исаму – бодрый; Ичиро – первенец; Казе – ветер; Казуки – надежда на мир; Кацуо – победный ребенок; Кента – здоровый, смелый; Киеси – тихий; Мариз – бесконечность; Наоки – прямое дерево; Осаму – соблюдающий закон; Рока – цветущий тростник; Рэн – лотос; Рю – дракон; Сё – взлетать; Син – достойный; Сора – небеса; Сусуму – прогрессирующий, успешный; Такуми – ремесленник; Цубаса – крыло; Чикао – мудрый; Шого – удачливый; Ю – превосходный; Юдаи – великий герой; Юто – важная персона; Ямато – великий.
Всего в Японии существует примерно 2 000 иероглифов, которые люди могут использовать для составления имени своему ребенку, руководствуясь при этом собственным вкусом и пожеланиям.
Имен – несметное количество, а такого термина, как «тёзка», японцы попросту не знают.
Ваши комментарии
Узнать про значение других имён
Значение мужского имени Захар Человек с именем Захар способен реализовать себя в разных сферах, он может освоить любую профессию. Он не стремится к руководящей должности, хотя впол… Значение мужского имени Алексей… Имя Алексей на сегодняшний день достаточно известное и распространенное. Оно довольно часто встречается среди представителей сильного пола. Алексей им… Значение мужского имени Матвей… Имя Матвей очень древнее. Оно обладает особым значением – его особенно часто выбирают для детей, которых очень долго планировали и с нетерпением ожида… Итальянские имена для мужчин Сегодня люди всё чаще путешествуют и перенимают культурные традиции других народов. Италия подарила миру немало талантливых спортсменов, актёров, лите… Значение мужского имени Макар Характер, судьба, происхождение Происхождение Имя Макар имеет греческую основу. Принято считать, что в Древней Греции оно означало «благословенн…
Ники на японском языке
Обозначения: М — мужские Ж — женские